当翻译员后~

最近发现自己对语句、甚至用词都有了一定的坚持。是好事还是坏事？

然而，一天当中，我又用对了多少词汇，多少语句呢？因为那无谓的坚持，搞得自己神经紧绷。原本简简单单的一句话，却必须在脑袋里翻滚好多遍，然后再过滤一番才“出厂”。这样似乎太严肃，但能怎么样呢？职业病作祟-----囧